当前位置:论文网 > 论文宝库 > 外语文学类 > 外语翻译

外语翻译论文大全(113篇)
  • 2019-07-27 07:53浅谈英汉新闻翻译及其翻译策略
      在当前全球化时代语境下,语言翻译的重要性持续凸显,它是不同国家和不同民族在全球化语境下实现有效交流、通畅合作的基础。而新闻是一种独特的语言文体,它在语言语法、表达时效等方面明显区别于小说、诗歌等题材,同时新闻一定意义上是最为直接地进行跨区域、跨国交流与认知的途径,这也意味着新闻翻译的重要价值,翻译的准确性和艺术性是直接影响新闻翻译的重要因素。  刘其中老师在英语翻译领域享有盛誉,作为20世纪3...[阅读全部]
  • 2019-06-14 08:29英语翻译中定语从句的翻译
      摘要:本文讲述了什么是定语从句,定语从句的分类,并着重针对各种类型定语从句的特点及各种情况分别研究其译法.总结出了合译法、分译法、融合法、译成状语从句、译成词组等翻译方法。同时,对特种定语从句的翻译方法也进行了归纳总结。  关键词:翻译,定语从句,技巧分析  作者:刘蕊  一.序  定语从句在复合句中起定语作用,可以限制、描绘或说明主句中的某一单词、短语或整个主句。被定语从句所限制、描绘或说明...[阅读全部]
  • 2019-02-13 08:22英语教学过程中翻译教学若干思考
      随着中国与世界的联系愈加紧密,各高校也越来越重视外语教育。而翻译更是外语学习中的重要部分。但是对于翻译教学人们总是有一些误区,认为“翻译教学属于专业英语的范畴,与大学公共英语教学没有必然联系;纵然...[阅读全部]
  • 2018-10-24 08:37高校外语翻译教学的嬗变与创新
      摘要:宏观视域下全球化的深入发展客观要求高校外语翻译教学发生多维度嬗变,以迎接现代社会对翻译教学的挑战。高校外语教学的核心路线是构建以学生为主体的翻译教学模式,遵循学生的翻译学习规律,重设翻译教学...[阅读全部]
  • 2018-10-23 08:27“参与体制”下外语翻译教育体系的科学构建
      摘要:在多元文化相互交流与沟通的背景下,高校外语翻译教育迅速地发展,高校外语翻译教育体系也得以逐步形成与不断完善。由于受到传统外语教育观念的影响,高校外语翻译教育处于以教师为中心的传授形式。将强调...[阅读全部]
  • 2018-10-23 08:27中国—东盟视角下广西外语翻译人才培养研究
      摘要:现阶段广西外语翻译人才的数量和质量还达不到市场发展的需求,在翻译人才培养上仍然存在较多问题。为了提高广西外语翻译人才质量,更好地服务于中国—东盟自由贸易区发展,应确立合理的外语翻译人才培养目...[阅读全部]
  • 2018-08-27 07:50大学英语翻译数字化教学体系的设计与创新研究
      摘要:对于大学英语教学来说,翻译教学是实践性、综合性很强的语言技能教学,而当今社会经济发展要求培养学生专业知识和技能行动能力。本项大学英语翻译教学改革探索以翻译为突破口,以数字化学习环境为载体,以...[阅读全部]
  • 2018-06-27 07:50影视字幕翻译研究与外语教学新应用
      【摘要】随着科技的发展和跨文化交流的深入,当今互联网可以找到越来越多的英文原版电影和电视剧。很多原版影视剧带有双语或中文字幕。对于其中可以在教学课堂作为辅助教学手段的英文影视资料,研究字幕翻译可以...[阅读全部]
  • 2018-02-04 09:01清末民初时期湖北的外语教育和翻译活动研究
      【摘要】清末民初,社会动荡,为了摆脱恶势力对中华民族的侵略,振兴中国,越来越多的爱国人士投入到教育活动中,试图用知识改变命运,以知识为武装力量,进行反抗。为了强大国民,政府提出不能固步自封,要走出...[阅读全部]
  • 2018-01-11 09:18体育外语翻译的发展现状及原因分析
      【摘要】随着2008年夏季奥运会的圆满举行及2022年冬奥会的成功申办,越来越多的大型体育比赛在我国举办。国际化的体育交流与合作需要体育翻译作为桥梁,因此,体育外语作为一门新兴的专业而出现,体育翻译专业化...[阅读全部]
友情链接:凤凰彩票官网  顺丰彩票  凤凰彩票平台  金祥彩票官网  凤凰彩票平台  凤凰彩票平台  凤凰彩票  金祥彩票网官方网站  凤凰彩票平台  金祥彩票平台